2012 Press Releases

Moravia Translates YouTube Clicks into Charity This Holiday Season

Translators without Borders to receive 1 US dollar for every click on new Moravia YouTube video, Facebook game

December 17, 2012 - While holiday greetings can come in an array of languages, acts of good will are instantly and universally understood worldwide. And this holiday season, Moravia is making the joy of giving as simple as the click of your mouse. When viewers visit Moravia’s YouTube holiday greeting – a four-minute music video based on David Guetta’s popular song “Without You” – or play the company’s Facebook “Memory” game, Moravia will donate to Translators without Borders. Full press release.

Moravia Gives Tips to Avoid Holiday Translation Errors

Don’t Rely on the Web for Seasonal Greetings, Beninatto Says

November 29, 2012 - Online translations have come a long way, but not far enough to send reliable holiday greetings without a little help from Santa’s linguistic elves. With the wrong translation, your holiday messages can quickly become a lump of coal. Full press release.

Language Mistakes Translate to Voting Mishaps

Moravia Offers Tips to Ensure all Ballots Contain Same Wording

November 1, 2012 - With nearly one fifth of U.S. residents speaking a language other than English, it’s imperative that words on American voting ballots are translated without error. But as recent cases have shown, minor translation mistakes can cause big problems for U.S. voters. Full press release.

Moravia to Showcase Translation Innovations at tekom Annual Conference and tcworld 2012

Globalization and Localization Leader Exhibits at Booth F04

October 19, 2012 - Moravia will showcase its newest translation and localization innovations at the tekom annual conference and tcworld 2012. At Booth F04, Moravia will demonstrate its latest mobile localization offering called App Review Translator, which is designed to gather, translate and analyze multilingual mobile app reviews and comments from numerous app stores around the world. Full press release.

Moravia Unveils App Review Translator at Localization World

Online Solution Gives Developers Feedback in Multiple Languages

October 12, 2012 - Positive customer feedback translates to success anywhere in the world. And with a new offering from Moravia, mobile app developers now can hear what users are saying in 39 different languages. Full press release.

Moravia Reaches for the Stars at Localization World, Oct. 17-19

Highlights Include Presentations, Dinner Above Seattle Skyline

October 2, 2012 - As Localization World, the conference for global business know-how, localization and translation, prepares to land in Seattle this October, Moravia is preparing to land at the top. Localization World Seattle, scheduled from October 17-19 at the Bell Harbor Convention Center, will feature a dinner sponsored by Moravia high above the Seattle skyline. The evening dinner will be held Thursday, Oct. 18, in Seattle’s renowned Columbia Tower Club. Full press release.

Moravia Symfonie Task Management System Enables 24-Hour Translation for up to 120 Languages

September 25, 2012 - A proprietary automated workflow system developed by Moravia, Symfonie makes it possible to translate diverse and complex projects into 120 languages within 24 hours. Developed to support ongoing, large-scale localization processes, Symfonie was recently deployed for two of the world’s largest IT companies, in addition to a broad range of mid-sized enterprises. Full press release.

Moravia Attends China International Software Product & Information Service Expo

August 31, 2012 - Moravia is bringing the world’s most advanced globalization solutions to the world’s most widely spoken language. A delegation from Moravia has been invited to exhibit at the 8th Annual China International Software Product & Information Service Expo, Sept. 6-9 at the Nanjing International Expo Center in Nanjing, China. Full press release.

Moravia Launches Rebranding Campaign

Marketing Initiative Builds On Company’s Flexibility, Reliable Delivery

August 1, 2012 - Moravia Worldwide is launching a new branding campaign. Designed to promote the company’s core competitive advantages — “Flexible thinking. Reliable delivery.” — Moravia unveils the new campaign on a worldwide scale this week. Full press release.

Moravia Becomes Gold Sponsor for Translators without Borders

Support helps organization fund humanitarian linguistic projects, aid

June 25, 2012 – Moravia Worldwide has become a Gold Sponsor of Translators without Borders. Empowering the transfer of knowledge from one language to another, Translators without Borders provides free humanitarian translations for charities and communities that need these services but lack sufficient resources to fund them. Full press release.

Golden Gate Opportunity: Moravia Worldwide Launches Bay Area Operation

New Office Marks Moravia’s Third U.S. Location

June 18, 2012 – Moravia Worldwide has opened a new office in San Francisco. Located at 425 Market Street, the Bay Area office is the third for Moravia in the United States, adding to existing operations in Southern California and Bellevue, Washington. Full press release.

Moravia Worldwide Appoints Jane Nemcova as Chief Sales Officer

A Strategic Promotion to Support Moravia's Continued Expansion of Our Global Family of Our Customers

June 5, 2012 – Moravia Worldwide is pleased to announce the appointment of Jane Nemcova as Chief Sales Officer. In her new position, Jane will lead Moravia's global business development teams  in North America, Europe and Asia. Full press release.

Moravia Worldwide Spices Up Localization World Paris

Globalization Leader Sponsors Evening Dinner Cruise on the Seine

June 4, 2012 – Moravia Worldwide is adding some local flavor to the Localization World Paris Conference. One of the world’s leading globalization companies, Moravia has spiced up the conference by sponsoring a June 5 dinner cruise aboard Le Paquebot, the largest ship on the Seine. Full press release.

Moravia Worldwide Relocates its Dublin Office

May 22, 2012 – Moravia Worldwide is pleased to announce it has relocated its Irish office to new larger premises in Dublin. The Dublin office, first opened in 2002, is part of Moravia's follow-the-sun model and provides client-facing services to the company's large customer base in Ireland. Full press release.

Moravia Worldwide Expands Linguistic Validation Services

Major Expansion of Language Coverage and Therapeutic Areas to Support Increasingly Global Clinical Trials

May 14, 2012 – Moravia Worldwide announced today a major extension of its linguistic validation services, designed to ensure linguistic validity of translations of patient-reported-outcomes (PRO) instruments. As part of this expansion, Moravia's Linguistic Validation Team has increased the language coverage to support global research studies in some of the newly utilized emerging countries, as well as added local subject matter experts for new therapeutic areas. Full press release

Moravia Worldwide Appoints Jason Mao to Head the Asian Operations

An Experienced Industry Professional to Drive the Next Stage of Development

April 11, 2012 – Moravia Worldwide is pleased to announce it has appointed Haijun (Jason) Mao as Director of Operations China, to head the company's Asian production hub located in Nanjing, China. In his role, Jason Mao manages this global production center which employs about 100 localization, engineering, testing and project management professionals. Full press release.

Moravia Worldwide Receives Microsoft's Quality Excellence Award

Award Based on Moravia Supporting More than 100 Microsoft Product Launches in over 100 Languages over the Past Three Years with Consistent Service Excellence and Efficiency Gains

March 23, 2012 – Moravia Worldwide is pleased to announce it has been recognized by Microsoft Corp. (MSFT) with the 2011 MPSP Excellence Award, which distinguishes members of the Microsoft Preferred Supplier Program (MPSP) that provide superior performance, exemplary service and innovation. Moravia  has won the prestigious Quality Excellence Award based on its performance in 2011 in delivering localization and other language services. Full press release.

Moravia Worldwide's Partner Summit 2012 Breaks New Ground in Translation Collaboration

Summit Sees Record Number of Attendees and Sessions

March 14, 2012 – Moravia Worldwide is pleased to announce that its Business Partner Summit 2012 saw a record participation and a host of new industry topics addressed. Over the two days, more than 150 attendees from over 50 partner organizations located in Europe, Asia and the Americas and from Moravia, participated in this 3rd global partner summit. Full press release.

Moravia Worldwide Expands its Mobile App Translation Services, Publishes White Paper

February 29, 2012 – Moravia Worldwide announced today the expansion of its localization services for mobile applications, as well as an extension of its dedicated mobile app translation team. Moravia has enhanced the in-country testing and linguistic validation services for mobile applications, which complement the existing mobile app translation services. Full press release.

Moravia Worldwide Expands in North America, Relocates Offices

February 14, 2012 – Moravia Worldwide announced today the relocation of its North American offices in California and Washington. This move to larger premises in both locations reflects the ongoing expansion of Moravia's US staff as well as the increase in services provided by Moravia to its customers in North America. Full press release.

Get in touch

Got a question for us? We’d love to hear from you.  Have a challenge you’d like help with? We’ll give you a free assessment. Get in touch with us and we’ll get back to you right away.

Contact us > Call us >

Stay informed

Check out our blog for content on topics that matter to your business. Subscribe to get the latest.


Read our blog >