ライターおよびエディター

Moravia では、日本語を母国語とするフリーランスのコンテンツライター・エディターの方を急募しております。本プロジェクトはフォーチュン500に名を連ねる大手企業を顧客とし、日本市場向けに国内のホテルや旅館を対象としコンテンツを書く内容となります。世界中のどこからでも勤務いただけます。業務内容は、情報の正確性、またスタイル、文体、語感の整合性を保ちながら、事実に基づいた客観的なスタイルで、ホテルに関しての概要を書いていただく仕事です。クライアントが提供するガイドラインに従うこと、また社内の編集チームと円滑にコミュニケーションを取ることが要求されます。実地調査は作業範囲に含まれていません。また、出張、出勤などはありません。

募集職種: コンテンツライターおよびエディター
分野:レジャー、旅行
勤務地: 不問(自宅作業を想定)
勤務形態: フリーランス(ライター、エディター共。週20時間から30時間程度ご自宅での勤務形態になります)
勤務期間: 2017年6月開始、2017年12月完了予定
募集人数: ライター、エディターそれぞれ若干名
報酬: 1記事あたり定額。具体的な金額は個別にご連絡

応募資格

  • 基礎的な英語力(本職種は翻訳またはローカリゼーションではありません)
  • 最低週20時間以上働ける方。プロジェクトが継続する限り勤務できる方(4月開始予定で2017年度末の終了を予定しています。延長の可能性あり)
  • 当社の編集テストに合格していただく必要があります。編集テストは4月に行われる予定です
  • テスト合格後、当社のオンライン・トレーニングを受講できる方
  • トレーニング修了後ただちに勤務できる方

求めている人材

  • コミュニケーション能力およびタイムマネジメント能力が高い方
  • 正確で効率的なリサーチスキルのある方
  • 日本語の文法、綴り、句読点に精通しており細心の注意を払いながらライティングできる方
  • 下記のスキルのある方:
    • マーケティング口調もしくは主観的な表現を避けた、事実に基づいたライティングができる方
    • 文章の構成およびスタイルのガイドラインを遵守できる方
    • プロジェクトの進行に基づき新たに導入される編集およびテクニカルな要項に臨機応変に対応できる方
    • 社内の質問や指示等のコミュニケーションをプロ意識を持って円滑にこなせる方
    • コンテンツマネジメントシステム(CMS)および集計表の使用経験がある方

経験

  • ライター・エディターの経験が3年以上ある方
  • 早いペースで質の高いコンテンツを提供できる方
  • ホテル業界での勤務や旅行などの経験をお持ちの方が理想的ですが、必須ではありません

報酬:ライター

  • 書き上げた記事の数によるお支払い。
  • 記事は通常500字以内です
  • 標準的には、執筆1記事あたり20-30分程度の所要時間を想定しています
  • 執筆ペースは応談ですが、1ヶ月あたり250-400本程度の執筆が可能であることが望ましいです
  • 収入の目安: 1日5時間稼働した場合、20万円/月程度

報酬:エディター

  • チェック・エディットした記事の数によるお支払い。
  • 記事は通常500字以内です
  • 標準的には、チェック1記事あたり5-10分程度の所要時間を想定しています
  • チェックのペースは応談ですが、1ヶ月あたり500-750本程度のチェックが可能であることが望ましいです
  • 収入の目安: 1日5時間稼働した場合、20万円/月程度

応募方法

下記応募フォームに必要事項を記入し、職務経歴書を添付の上、ご応募ください。職務経歴書の書式は自由で、英文でも和文でも構いません。また、ライターとエディターのどちらに応募したいかご希望がある場合、Position for which you apply欄に「ライター」または「エディター」とご記入ください。どちらにも応募したい場合、「双方」とご記入ください。

Online Application

To apply for this position online, please provide your contact information and then attach your CV/résumé and cover/motivational letter. Feel free to apply for as many opportunities for which you are qualified. If you do not find an appropriate job currently open, but feel you could contribute to Moravia in another capacity, you are welcome to apply as well. In that case, please specify the respective functional area of your interest.

Thank you, and we look forward to hearing from you!

Fields marked with an asterisk (*) are required. Acceptable file formats are Microsoft Word documents (.doc), Rich-Text Format (.rtf), PDF files (.pdf) and plain text files (.txt).

I agree with handling and storing my personal data in accordance with Act No. 101/2000 Coll. on privacy protection in its valid wording for the purposes of the recruitment process for a vacancy, for the duration of the recruitment process, but not longer than for one year. I also declare that my personal data as stated in my CV/résumé are true and accurate.

By submitting this information and attaching your CV/résumé and cover/motivational letter, you indicate that you have read and understood this.

Say hello

Got a question for us? We’d love to hear from you. Fill in our online form. Or if talking’s your thing, give us a call. We’re very friendly.

Write us > Call us >

Get advice

Do you have one particular business need you’d like to meet? We can help. Get in touch and we’ll have one of our experts give you a free assessment.

Contact us >