受賞歴

2016: Micro Focus Platinum AwardMicro Focus Platinum Award

Moravia has received the Micro Focus Platinum Award for demonstrating consecutive years of award-winning quality and service.

The award not only recognizes Moravia for providing superior quality and service, it honors Moravia’s added value as a long-term strategic partner. The collaboration with Micro Focus dates back to 2008 when Moravia began providing localization services for Novell, which Micro Focus acquired in 2014. Learn more.

2016: Microsoft Supplier of the Year

Moravia as Microsoft Supplier of the Year

Microsoft Corp. has named Moravia Supplier of the Year in the large company category of the 2016 Microsoft Supplier Program (MSP) Excellence Awards. The MSP selected Moravia for its innovative machine translation evaluation platform to improve supply-chain management and help Microsoft deploy machine translation. Learn more.

2016: 20,000,000 Words Translated for Snap-on Diagnostics

Snap-on Honors Moravia for Long-Term Quality ServiceFor nearly a decade, Moravia has helped Ireland-based Snap-on Diagnostics bring its vehicle diagnostic tools, software and platforms to customers worldwide  by translating and localizing products into a growing set of languages. In honor of Moravia’s contribution to Snap-on’s global growth, the company presented Moravia with a plaque highlighting its milestone as a long-term provider of multilingual services for Snap-on.

2013: Microsoft の Cost Management Award

Microsoft's Cost Management AwardMoravia は 2013 年の Microsoft Preferred Supplier Program (MPSP) Excellence Award で賞を受賞しました。これらの賞は、Microsoft Preferred Supplier Program のメンバーの中から、優れたパフォーマンス、模範的なサービス、およびイノベーションを提供したサプライヤーを表彰するものです。2013 年、Moravia は 2013 Cost Management Award を受賞しました。詳細はこちら

Microsoft's Quality Excellence Award2012: Microsoft の Quality Excellence Award

Moravia は、Microsoft の 2011 MPSP Excellence Award において賞を受賞しました。これは、Microsoft Preferred Supplier Program (MPSP) のメンバーの中から、優れたパフォーマンス、模範的なサービス、およびイノベーションを提供した企業を表彰するものです。Moravia は、ローカリゼーションとその他の言語サービスの提供における 2011 年 のパフォーマンスを評価され、名誉ある Quality Excellence Award を受賞しました。詳細はこちら

Moravia抯 CEO, Katerina Janku, Named Among 14 Distinguished Graduates of Masaryk University2009: Moravia の CEO、Katerina Janku がマサリュク大卒業生名士 14 名の 1 人に選出

マサリュク大学創立 90 周年記念行事において、Moravia の CEO、Katerina Janku が卒業生名士 14 名の 1 人として選出されました。詳細についてはこちらを参照してください

Deloitte'sTechnology Fast 50 in Central Europe

2006: 中央ヨーロッパ地域の企業成長率ランキング

Technology Fast 50 入りMoravia は中央ヨーロッパ地域の企業成長率ランキング Technology Fast 50 に入りました(Deloitte 社発表)。詳細についてはこちらを参照してください

Europe's 500 Listing of Fastest Growing Companies

2007: ヨーロッパ地域の企業成長率ランキング 500 位入り(306 位)

Moravia は、2007 年、ヨーロッパ地域企業成長率ランキング 500 位入りしました(306 位)。同ランキングは、ヨーロッパ全域の全業種の企業を対象とする唯一の独立系リストです。詳細についてはこちらを参照してください

2006 年~現在: Microsoft Gold 認定パートナー

Moravia は Microsoft Gold 認定パートナーです。Gold 認定パートナーは、Microsoft のテクノロジーを使いこなす能力とノウハウを備えた者にのみ与えられる称号です。詳細についてはこちらを参照してください

Best Company According to the Globally Recognized D&B Standards

2005: Best Company According to the Globally Recognized D&B Standards

Moravia has ranked first in the Dun & Bradstreet Czech Republic competition titled "Best Company According to the Globally Recognized D&B Standards." The D&B competition evaluated Czech exporting companies by using the recognized D&B Rating and D&B evaluation methodologies, which provide a standardized assessment of companies' financial strength and health. The competition was backed by the Czech governmental organization CzechTrade. Learn more.

ClientSide News Excellence Full Service Localization Provider of the Year

2004: ClientSide News Excellence Full Service Localization Provider of the Year

Moravia was selected by a popular vote as the Full Service Localization Provider of the Year in the ClientSide News Excellence Awards. Moravia was awarded this honor in the Medium Enterprise Category. This was the second year in a row that the company has been nominated as CSN Excellence Award finalist. Learn more.

Microsoft Excellence in Localization

2003: Microsoft の Excellence in Localization 賞を獲得

Microsoft 製品のローカリゼーション プロジェクトで高い評価を得て、同社の Excellence in Localization 賞を獲得しました。

Microsoft Premier Vendor

2002 年~現在: Microsoft プレミア ベンダー

2002 年以降、Moravia は Microsoft プレミア ベンダーとして認定され続けています。 詳細についてはこちらを参照してください

Symantec Supporting Vendor Certificate

2000, 2001: Symantec 認定サポーティング ベンダー

2007 年に Symantec の Best New Vendor 賞を獲得。以降、Moravia は Symantec 社のアンチウイルス製品のローカリゼーションとテスティングの主要ベンダーとしての地位を維持し続けています。

Compaq Best Localization Partner 2000 in Europe, Middle East, Africa2000: Compaq EMEA により Best Localization Partner に選出

2000 年、ヨーロッパ、中東、アフリカ地域を統括する Compaq EMEA により、Best Localization Partner に選出されました。これは厳密な基準に基づいて技術 言語の両面で品質を保証する緻密なシステムが評価されたものです。詳細についてはこちらを参照してください

Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2000 to Katerina Janku, CEO of Moravia IT2000: Katerina Janku が Ernst & Young 社の Entrepreneur of the Year に選出

2000 年、Moravia の CEO、Katerina Janku(旧姓 Forstingerova)が Ernst & Young 社の Entrepreneur Of The Year に選出されました。2001 年は、World Enterpreneur of the Year のファイナリストに選出。Ernst & Young 社の Entrepreneur of the Year に選出されたのは、翻訳およびローカリゼーション業界では Katerina Janku が唯一の存在です。現在は、Czech Entrepreneurs Of The Year の選考委員を務めています。詳細についてはこちらを参照してください

お気軽にご連絡を

ビジネスの要件、ご質問、当社の提供サービスの詳細など、お気軽にご質問ください。問い合わせ用のオンラインフォームがございます。各国の当社オフィスでもメールや電話でご相談を承ります。

フォーム > 電話/メール >

無料見積もり申込

現在、翻訳作業や専門家の支援が必要な案件がおありですか?業務に精通した当社スタッフが無料で見積もりいたします。ローカリゼーションにかかわる様々な課題を解決するお手伝いをいたします。

お申し込み >