Technology

Localizing Proprietary XML Formats

Localizing Proprietary XML Formats

Best practices for designing localization-friendly XML formats and translating proprietary XML-based formats.


Leveraging Translation Memories with Metadata

Leveraging Translation Memories with Metadata

Translation Memory (TM) management is a whole new discipline. Learn about how to get the most of your TM assets.


Webinar: New Model for Partnerships in MT

Webinar: New Model for Partnerships in MT

This free webinar (57 min) provides insights into using MT to expand the dialogue with the global customer.


A Guide to Open Standards and Open Source

A Guide to Open Standards and Open Source

Download slides from the GALA webinar, presented by Angelika Zerfass and David Filip.


XML Relay

XML Relay

Get the holistic view of all involved with XML - the client, the authoring platform provider, the translation technology developer, the LSP - and how they interact with one another using XML.


Multilingual Computing for the Visually Impaired

Multilingual Computing for the Visually Impaired

Find out about how computing enriches the lives of visually-impaired people and the way they communicate.


Improving Localization Process at Tektronix

Improving Localization Process at Tektronix

Learn about Tektronix’s technical authoring, localization and publishing workflow based on XML and XLIFF.


Using Idiom WorldServer as a Workflow Engine

Using Idiom WorldServer as a Workflow Engine

Read about the customization of WorldServer where it is used fully independent of its TM core.