QC Verifier for Movie related content (Onsite in Monterey, CA)

We are looking for NATIVE SPEAKERS of Portuguese (from Portugal), Dutch, Spanish (from Spain), Danish, Finnish, French (from Canada), Norwegian, Swedish, Korean, Traditional Chinese (from Hong Kong and Taiwan), Simplified Chinese and Arabic, who are living in Monterey (or willing to relocate/commute). We are looking for someone who is up-to-date with current releases, casting news, box office and movies & TV related content. You will research content written in your native language for accuracy in title, ratings and synopses.

Location: Onsite in Monterey (no relocation package offered for this position)
Status: Temporary position


Linguistic Verification

  • Verify Linguistic correctness of all localized material including localized Movie Synopses & Movie metadata.


  • Researching content in your native country for accuracy in title, ratings and synopses.

Qualifications/Skills include

  • Understanding of iOS and Windows
  • Keen eye for detail
  • Flexibility to respond and react to changing priorities quickly and efficiently
  • Ability to understand and prioritize tasks & issues
  • Being able to track, analyze, and report issues
  • Good command of the English language both written and oral
  • Experience in localization –preferred
  • Linguistic background –preferred


  • Must have high school equivalent or higher in native country
  • This specific testing role requires a close cultural connection with your native country.
  • Candidates must be eligible to work in the US
  • Candidates must be living in/close to Monterey (or willing to relocate/commute)

We offer

  • Hourly rate
  • Temporary position
  • Onsite job in Monterey, CA

Why Moravia

  • You will truly collaborate with a group of experienced, mature, fun professionals to provide value-add innovative services to some of the most exciting companies in the world.
  • Opportunity to work in a diverse working environment.

Online Application

To apply for this position online, please provide your contact information and then attach your CV/résumé and cover/motivational letter. Feel free to apply for as many opportunities for which you are qualified. If you do not find an appropriate job currently open, but feel you could contribute to Moravia in another capacity, you are welcome to apply as well. In that case, please specify the respective functional area of your interest.

Thank you, and we look forward to hearing from you!

Fields marked with an asterisk (*) are required. Acceptable file formats are Microsoft Word documents (.doc), Rich-Text Format (.rtf), PDF files (.pdf) and plain text files (.txt).

I agree with handling and storing my personal data in accordance with Act No. 101/2000 Coll. on privacy protection in its valid wording for the purposes of the recruitment process for a vacancy, for the duration of the recruitment process, but not longer than for one year. I also declare that my personal data as stated in my CV/résumé are true and accurate.

By submitting this information and attaching your CV/résumé and cover/motivational letter, you indicate that you have read and understood this.

Say hello

Got a question for us? We’d love to hear from you. Fill in our online form. Or if talking’s your thing, give us a call. We’re very friendly.

Write us > Call us >

Get advice

Do you have one particular business need you’d like to meet? We can help. Get in touch and we’ll have one of our experts give you a free assessment.

Contact us >